Mentions légales

1. Clause de non-responsabilité
   L’accès à ce site (ci-après « Site ») implique l’acceptation des conditions suivantes, qui sont régies par la législation nationale et communautaire en vigueur. Sauf indication contraire spécifique, le matériel publié sur le Site, ainsi que les images, la mise en page graphique, les signes distinctifs, les logiciels d’application, les codes et les scripts de format utilisés pour sa mise en œuvre et, en général, tout matériel et tout service qui y sont présents (ci-après le « Contenu ») sont la propriété d’Auriga S.p.A. (ci-après « Auriga » ou la « Société ») et sont protégés par la réglementation sur le droit d’auteur et sur les signes distinctifs. Tous les droits sont réservés. Par conséquent, sauf autorisation contraire et/ou en l’absence d’une autorisation écrite expresse d’Auriga, le contenu et toutes ses parties ne peuvent être copiés, modifiés, téléchargés, transmis, affichés, distribués à des tiers, ou diffusés par quelque moyen que ce soit. Plus généralement, toute mise à disposition ou utilisation d’informations ou de matériel du Site, sous quelque forme que ce soit, par le biais de supports et de technologies existants ou développés ultérieurement, est interdite, sauf indication contraire expresse. Auriga veille à ce que les informations contenues sur le Site répondent aux exigences de fiabilité, d’exactitude, de précision, d’exhaustivité et d’actualité. Toutefois, Auriga n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité des données et informations présentes sur le Site, ou sur les sites qui lui sont rattachés et accessibles par des liens. En conséquence, nous déclinons toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions indépendantes de notre volonté, et il en va de même pour toute décision fondée sur ces mêmes informations, qui reste de la seule responsabilité du Visiteur. Auriga n’accepte aucune responsabilité pour tout dommage, direct ou indirect, de nature spéciale ou consécutive, et/ou pour tout préjudice (notamment de nature financière ou commerciale), causé par la consultation du Site et/ou par l’utilisation (autorisée ou non) des informations et, de fait, également par l’absence de mise à jour des informations représentées. Auriga se réserve le droit de modifier à tout moment et à sa seule discrétion le contenu et les méthodes fonctionnelles et opérationnelles du Site et des éventuels services offerts. Bien qu’Auriga adopte des mesures appropriées visant à exclure la présence de virus informatiques dans les fichiers accessibles via le Site, il est néanmoins recommandé d’utiliser un programme antivirus efficace et à jour avant de les ouvrir et de les utiliser. Auriga n’accepte aucune responsabilité pour les matériels créés ou publiés par des tiers avec lesquels le Site a un lien. Toute personne décidant de visiter un site lié au Site le fait à ses propres risques, assumant la charge de prendre toutes les mesures nécessaires contre les virus ou autres éléments destructeurs. Les liens vers d’autres sites sont indiqués à titre de convenance pour le Visiteur, sans aucune garantie quelle qu’elle soit sur les sites auxquels ils renvoient et leur contenu. Toute responsabilité à cet égard est expressément exclue.

2. COOKIES

Conformément à la réglementation actuellement en vigueur en matière de protection de la vie privée et d’utilisation des cookies, et plus particulièrement à l’article 122 du décret législatif italien 196/2003 (« Code de protection de la vie privée ») tel que modifié par le décret législatif 101/2018, les articles 4, point 11), 7, 12, 13 et 25 du Règlement général européen sur la protection des données à caractère personnel (« RGPD »), ainsi que conformément aux mesures de la Disposition générale de l’Autorité italienne chargée de la protection de la vie privée du 10 juin 2021, nous vous informons de manière transparente de l’utilisation et du fonctionnement des cookies sur ce site Web (ci-après le « Site »).

INFORMATIONS RELATIVES AUX COOKIES

Les cookies sont de petits fichiers texte, qui sont téléchargés sur l’ordinateur du Visiteur lorsqu’il accède à un Site. Ils sont utilisés à diverses fins, par exemple : pour vous permettre de naviguer efficacement entre les pages, pour mémoriser vos sites préférés et, en général, pour améliorer l’expérience de navigation. Ils contribuent également à garantir que tout contenu publicitaire affiché en ligne est davantage ciblé sur le Visiteur et ses intérêts. Selon la finalité et les caractéristiques des cookies, le consentement du Visiteur peut être requis pour leur installation sur l’ordinateur utilisé.

Conformément à la réglementation relative à la protection des données à caractère personnel, les cookies peuvent donc être divisés en cookies « techniques », dont l’utilisation ne requiert pas le consentement de l’utilisateur, et en cookies « de profilage » à des fins promotionnelles, pour lesquels le consentement de l’utilisateur doit être obtenu.

Plus en détail :

Cookies techniques

Ce type de cookie se divise en plusieurs catégories :

• Cookies de navigation/session. Ces cookies sont indispensables pour naviguer sur le Site en utilisant toutes ses fonctionnalités, telles que le maintien de la session et l’accès aux espaces réservés. Ils sont strictement nécessaires, car sans eux, il serait impossible de fournir les services demandés. Ces cookies ne collectent pas d’informations destinées à être utilisées à des fins commerciales.
• Cookies de type analytique. Ils collectent et analysent des informations sur l’utilisation du Site par les Visiteurs (pages visitées, nombre d’accès, temps passé sur le Site, etc.) pour en optimiser sa gestion. Ces cookies ne collectent aucune information permettant d’identifier l’utilisateur de quelque manière que ce soit.
• Cookies de fonctionnalité. Ils permettent à l’utilisateur de naviguer selon une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue) afin d’offrir à l’utilisateur une meilleure expérience de navigation. Les informations collectées par ce type de cookies sont anonymes.

Le Site fonctionne de manière optimale si les cookies techniques sont activés. Cependant, vous pouvez décider de ne pas autoriser l’utilisation des cookies sur votre ordinateur en modifiant les paramètres du navigateur utilisé. Il convient toutefois de garder à l’esprit que si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités du Site peuvent être désactivées.

Cookies de profilage

Grâce aux cookies, des informations relatives à l’utilisateur peuvent être collectées pour être utilisées afin d’envoyer des messages publicitaires conformes aux préférences exprimées par l’utilisateur lors de sa navigation sur Internet (profil).

En raison de l’impact sur la sphère privée de l’utilisateur de l’utilisation de telles techniques à des fins de profilage, il est nécessaire d’obtenir le consentement de l’utilisateur (article 122 du Code de protection de la vie privée).

Si les cookies sont utilisés à ces fins, le Site offrira une brève information spécifique (bannière) contenant également l’indication des moyens par lesquels il est possible d’exprimer le consentement à l’utilisation des cookies de profilage, conformément aux mesures figurant dans la Disposition de l’Autorité chargée de la protection de la vie privée « Identification des procédures simplifiées pour l’information et l’acquisition du consentement à l’utilisation des cookies - 8 mai 2014 », telle que mise à jour par la Disposition de l’Autorité chargée de la protection de la vie privée du 10 juin 2021. Les données de profilage sont conservées pendant douze (12) mois.

Cookies tiers

En naviguant sur le Site, des cookies peuvent être installés par d’autres sites, accessibles depuis le Site, mais gérés par d’autres sujets (tiers). Dans ce cas, le propriétaire du Site agit seulement en qualité d’intermédiaire technique entre l’utilisateur et ces sites.

Certains cookies (« cookies de session ») ne restent actifs que jusqu’à la fermeture du navigateur. D’autres cookies « survivent » à la fermeture du navigateur et sont également disponibles lors des visites ultérieures du Visiteur sur le Site. On les appelle des cookies persistants, et leur durée est définie par le serveur lors de leur création. Une échéance est fixée dans certains cas, et dans d’autres cas, la durée est illimitée.

Auriga n’utilise pas de cookies persistants. Cependant, en parcourant les pages des sites Web d’Auriga, vous pouvez interagir avec des sites gérés par des tiers qui peuvent créer ou modifier les cookies permanents et de profilage.

COOKIES UTILISÉS ET FINALITÉ

Le présent Site n’utilise que des cookies techniques, c’est-à-dire ceux qui sont indispensables à la navigation et utilisés dans le seul but de « réaliser la transmission d’une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information explicitement sollicitée par l’abonné ou l’utilisateur pour fournir un tel service » (voir l’article 122, alinéa 1 du Code de protection de la vie privée).

GESTION DES COOKIES

Il n’est pas obligatoire pour le Site d’obtenir le consentement à l’utilisation des cookies techniques ou analytiques similaires aux cookies techniques, conformément à la réglementation en vigueur en la matière. Ainsi, en cas de non-activation, de désactivation et/ou de refus de leur fonctionnement sur l’appareil (ordinateur, smartphone, tablette, etc.), l’expérience sur le Site pourra être limitée ou rendra impossible la navigation correcte sur le Site et/ou l’utilisation des services, fonctionnalités ou contenus qui y sont disponibles.

CONTRÔLE DES COOKIES

Chaque navigateur permet de gérer les préférences en matière de cookies. Il est ainsi possible de visualiser et de supprimer les cookies installés, mais également de désactiver ou d’activer leur enregistrement sur le navigateur. Vous devez suivre les instructions en fonction du navigateur que vous utilisez.

• Google Chrome
• Firefox
• Apple Safari
• Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Opera
• Autres navigateurs : consultez la documentation en ligne de votre navigateur

Droits attribués à l’intéressé

Le RGPD et la législation nationale en vigueur confèrent à l’intéressé les droits exerçables suivants concernant ses données personnelles :

1. Recevoir la confirmation de l’existence de ses données personnelles et accéder à leur contenu (droit d’accès, article 15 du RGPD) ;
2. Mettre à jour, modifier et/ou corriger ses données personnelles (droit de rectification, article 16 du RGPD) ;
3. Demander l’effacement ou la limitation du traitement des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation est inutile au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées (droit à l’oubli et droit à la limitation, article 17 du RGPD) ;
4. S’opposer au traitement des données à tout moment, lorsqu’il a lieu à des fins d’intérêt public ou légitime du responsable du traitement, à des fins de marketing et/ou à des fins historiques, scientifiques et statistiques (droit d’opposition, article 21 du RGPD) ;
5. Retirer le consentement donné dans le cas où le traitement des données est effectué sur la base de ce consentement, sans préjudice de la légalité du traitement fondé sur le consentement donné avant le retrait (droit de révocation, article 7 du RGPD) ;
6. Dans les cas prévus, recevoir une copie des données le concernant au format électronique et demander que ces données soient transmises à un autre responsable du traitement (droit à la portabilité des données, article 20 du RGPD) ;
7. Déposer une plainte auprès de l’Autorité chargée de la protection des données à caractère personnel ou faire appel à l’autorité judiciaire compétente.

Responsable du traitement des données

Auriga S.p.A., ayant son siège social à Altamura (BA), Via Selva 101, Italie, code fiscal 05566820725, en la personne de son représentant légal pro-tempore.

Pour toute information concernant le contenu de ces informations, veuillez envoyer un message à l’adresse e-mail suivante : compliance@aurigaspa.com.